コンセプト

豆皿日本の工芸は手のひらの上で楽しむ細やかな美。 日本の手仕事の多様さを豆皿を通して表現します。 1000枚の豆皿によって、産地や作家の個性や伝統的な素地・絵柄を一堂に俯瞰することが出来ます。 日本の器の全体像が浮かび上がるとともに、個々の器の新たな楽しさや組み合わせの可能性を発見できます。 豆皿を起点として、作り手と使い手を結び、暮らしの風景をより豊かに彩ることが出来る器を、提案・提供します。つないで拡げていく豆皿です。

 
豆皿

ENGLISH

Culture of the palm All JAPAN PRODUCTS
An image of Mamezara in the palm is the symbol of the Japanese delicacy,expressing an artisan, chic simplicity.
A thousand Mamezara can display products,
traditional materials and patterns simultaneously.
This lineup features the general image of Japanese china and introduce in the user the discovery of a new glamor and combination of china.
Starting from Mamezara, I will introduce the creator's charm through china which can make a user's life colorful.

豆皿
FRENCH

La culture de la paume FABRICATION JAPONAISE
L' image d'une Mamezara dans la paume d'une main est le symbole
de la dèlicatesse japonaise exprimant un artisan et une èlègante symplicitè.
Un mille de Mamezara peuvent tout à la fois illustrer la lieu de naissance,du produits, son crèateur, les motifs et les materiaux traditionnels utilisès.
Cette sèrie allie I'image gènèrale de la porcelaine japonaise et induit à son utilisateur la dècouverte d'un nouveau glamour et d'une nouvelle combinaison de la porceline japonaise. En commençant avec la Mamezara, nous allons vous prèsenter la charme de crèateur à travers la porcelaine qui peut rendre la vie de son utilisateur colorèe.

作家or作品

田中美知代

オンラインショップ